Terms containing make problems

Subject	English	Russian
gen.	how did they make out with the problem?	как они справились с этой задачей?
Makarov.	it is a problem how to make both ends meet	не так-то просто свести концы с концами
gen.	it is important to make a careful distinction between these approaches to the problem	важно тщательно различать эти два подхода к проблеме
Makarov.	make a deep study of the problem	глубоко изучить вопрос
Makarov.	make a detailed study of the problem	провести подробное исследование проблемы
Makarov.	make a problem worse	усугублять проблему
Makarov.	make a problem worse	усложнять проблему
Makarov.	make a tour of all the problems	рассмотреть все проблемы
gen.	make a tour of all the problems confronting the West	рассмотреть все проблемы, стоящие перед Западом
gen.	make a tour of all the problems confronting the West	обозреть все проблемы, стоящие перед Западом
Makarov.	make an exhaustive study of the problem	провести всестороннее исследование проблемы
math.	make easier the solution of the problem	облегчать решение задачи
Makarov.	make inquiries about the problem of national affinities	вести исследования проблемы национальной близости
mil.	make problems	создать проблему
mil.	make problems	создавать проблему
gen.	make problems	гнать волну (some contexts Tanya Gesse)
gen.	make problems for	копать под (Tanya Gesse)
Makarov.	make progress in solving the problems of air pollution	достичь успеха в решении проблемы загрязнения атмосферы
logist.	Make-or-Buy Problem	задача "сделать или купить"
product.	Make-or-Buy Problem	задача (MOB)
scient.	may I be so bold to make one suggestion of solving the... problem?	позвольте взять на себя смелость, внести предложение по поводу решения... проблемы?
math.	the relative simplicity and tractability of 1.1 make it a useful prototype for the study of more complex stability problems	относительная простота и лёгкость в трактовке модели 1.1 делают её полезным прототипом для изучения более сложных задач устойчивости
math.	the relative simplicity and tractability of 1.1 make it a useful prototype for the study of more complex stability problems	делают его уравнение (1.1) полезным прототипом
math.	we shall make a retrospective journey into the history of this problem	делать экскурс в историю
gen.	why does he make problems where none exist?	зачем он создаёт сложности там, где их нет?