Terms containing make plain

Subject	English	Russian
proverb	as plain as two and two make four	ясно как дважды два – четыре
idiom.	as plain as two and two make four	как дважды два (Taras)
proverb	as plain as two and two make four	ясно, как дважды два – четыре
proverb	as plain as two and two make four	ясно, как дважды два-четыре
mech.	experience makes it plain that	опыт показывает, что
mech.	experience makes it plain that mechanical action does not always give rise to mechanical effects alone	опыт показывает, что механическое воздействие не всегда приводит только к одним механическим эффектам
ling.	make into plain English	изложить на простом и понятном языке (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
ling.	make into plain English	изложить простым и понятным языком (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
gen.	make it plain	выявлять
gen.	make it plain	выяснить
gen.	make it plain	дать понять (Alexander Demidov)
gen.	make it plain	выявить
gen.	make it plain	разъяснять
gen.	make it plain	разъяснить
gen.	make it plain that	дать понять, что (Alexander Demidov)
gen.	make meaning perfectly plain	говорить откровенно
gen.	make meaning perfectly plain	поставить все точки над "i"
gen.	make meaning perfectly plain	говорить прямо
Makarov.	make one's meaning perfectly plain	говорить откровенно
Makarov.	make one's meaning perfectly plain	поставить все точки над "i"
Makarov.	make one's meaning perfectly plain	говорить прямо
Makarov.	make one's meaning perfectly plain	поставить все точки над"i"
Makarov.	make one's meaning plain	сделать понятной свою точку зрения
media.	make objective plain	ясно определить цель (bigmaxus)
Makarov.	make objective plain	ясно определить задачу
gen.	make plain	ясно давать понять (I don't agree with it, as I made plain here many times before the election. Abysslooker)
Makarov.	make something plain to	разъяснить (someone – кому-либо что-либо)
gen.	make plain to	разъяснить (что-либо, кому-либо)