Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
make nothing of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
he
makes nothing of
a lie
ему нипочём солгать
gen.
he
makes nothing of
my remarks
он не обращает внимания на мои замечания
gen.
he
makes nothing of
walking 20 miles
пройти 20 миль для него пустяки
Makarov.
I can
make nothing of
him
я в нём не разобрался
Makarov.
I can
make nothing of
him
не возьму в толк, что он за человек
idiom.
I can
make nothing of
it
ума не приложу
(
ART Vancouver
)
gen.
I can
make nothing of
it
я этого совершенно не понимаю
gen.
I can
make nothing of
it
Ничего не понимаю
(
ART Vancouver
)
gen.
I can't make sense of nothing and words just get in the way
я ничего не понимаю и слова для меня ничего не значат
(
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
I could
make nothing of
his letter
я совершенно не понял его письма
gen.
I could
make nothing of
his words
я ничего не мог понять из его слов
и т.д.
, его слова были мне совершенно непонятны
(of all this scribble, of her letter, etc., и т.д.)
disappr.
make a lot of fuss about nothing
поднять шум на пустом месте
(
Look, you're making a lot of fuss about nothing!
ART Vancouver
)
gen.
make big deal out of nothing
придавать большое значение пустякам
(
ZolVas
)
gen.
make nothing of
перед существительным пренебрегать
gen.
make nothing of
не останавливаться
(перед чем-либо)
Makarov.
make nothing of
не задумываться
(перед чем-либо)
Makarov.
make nothing of
относиться как к
чему-либо
обычному
(перед герундием)
Makarov.
make nothing of
не разобраться
(после can)
psychiat.
make nothing of
something
ничего не понять в
gen.
make nothing of
легко относиться к
(чему-либо)
gen.
make nothing of
пренебрегать
(чем-либо)
gen.
make nothing of
смотреть как на ничтожное
gen.
make nothing of
презирать
psychiat.
make nothing of
something
ничего не понять чем-либо
gen.
make nothing of
смотреть как на пустяки
gen.
make nothing of
никак не использовать
(что-либо)
psychol.
make nothing of
something
ничего не понять в
(чем-либо)
Makarov.
make nothing of
не использовать
Makarov.
make nothing of
пренебрегать
Makarov.
make nothing of
не останавливаться
(перед чем-либо)
Makarov.
make nothing of
не разобраться
gen.
make nothing of
не понять
(чего-либо)
gen.
make nothing of
ни во что не ставить
gen.
make nothing of
не затрудняться
gen.
make nothing of
относиться как к
чему-либо
обычному
gen.
make nothing of
не задумываться
gen.
make nothing of
перед существительным не использовать
gen.
make nothing of
I could make nothing of his letter
я совершенно не понял его письма
Makarov.
make nothing of
one's
illness
не обращать внимания на свою болезнь
gen.
make nothing of
illness
не обращать внимания на свою болезнь
Makarov.
make nothing of
something
никак не использовать что-либо
Makarov.
make nothing of
something
никак не использовать
(что-либо)
Makarov.
make nothing of
something
не понять чего-либо
Makarov.
make nothing of
something
не понять
(чего-либо)
gen.
make
something
out of nothing
делать из мухи слона
(
Anglophile
)
gen.
nothing short of violence can make him do it
только силой можно заставить его сделать это
Get short URL