| Subject | English | Russian |
| Gruzovik | make lean | истончать (impf of истончить) |
| gen. | make lean | отощить |
| gen. | make lean | исключить все лишнее (Alexander Demidov) |
| Gruzovik, fig. | make lean | подсушить (pf of подсушивать) |
| fig., inf. | make lean | подсушиваться |
| fig., inf. | make lean | подсушиться |
| fig., inf. | make lean | подсушить |
| Gruzovik, fig. | make lean | подсушивать (impf of подсушить) |
| Gruzovik | make lean | истончить (pf of истончать) |
| hockey. | make the goalie lean the wrong way | сыграть на противоходе (VLZ_58) |
| O&G, sakh. | make up for the lean years | отводить душу |
| gen. | we had to lean on them to make them agree | нам пришлось нажать на них, чтобы добиться их согласия |
| Makarov. | we might have to lean on Jim a little to make him tell us where the jewels are hidden | надо немного припугнуть Джима, чтобы он нам сказал, где спрятаны драгоценности |
| Makarov. | you have to make your own way in the world, and not lean on your father for the rest of your life | тебе надо самому прокладывать себе дорогу в жизни, а не зависеть от отца до скончания лет |