| Subject | English | Russian |
| Makarov. | it's easy to make judgments looking back at the past | легко судить, глядя в прошлое |
| inf. | make it back | вернуться (That we should turn around, try and make it back to MACO on foot 4uzhoj) |
| gen. | make it back to | выбраться (Eventually the moose made it back to solid ground after ninety minutes of soaking and struggling in the freezing cold water. -- выбрался ART Vancouver) |
| Makarov. | when you sing this song, try not to pull back as it makes it dull | когда поёшь эту песню, старайся не замедлять темп, а то становится скучно |
| saying. | Work won't make you rich, but it will break your back | От работы не будешь богат, а будешь горбат (буквально Leonid Dzhepko) |