Terms containing make inquiries

Subject	English	Russian
gen.	I suggest you make inquiries	я предлагаю навести справки
Makarov.	it is best to make inquiries at the original sources	лучше наводить справки, пользуясь первоисточниками
Makarov.	make a careful inquiry	проводить тщательное расследование
Makarov.	make a narrow inquiry into something	провести тщательное расследование (чего-либо)
gen.	make a narrow inquiry into	провести тщательное расследование (чего-либо)
dipl.	make a searching inquiry	провести тщательное расследование
Makarov.	make a searching thorough inquiry	проводить подробное расследование
Makarov.	make a thorough inquiry	проводить подробное расследование
Gruzovik, polit.	make an inquiry	обратиться с запросом
econ.	make an inquiry	делать запрос
econ.	make an inquiry	обращаться с запросом
Makarov.	make an inquiry	сделать запрос
gen.	make an inquiry	обратиться с запросом
gen.	make an inquiry	навести справки (kee46)
gen.	make an inquiry	расследовать
Makarov.	make an inquiry	наводить справки
gen.	make an inquiry as to	навести справки по поводу (e.g.: "Make a discreet inquiry also as to any strangers in the neighbourhood." – Sir Arthur Conan Doyle – Осторожно наведите справки по поводу посторонних лиц ... ART Vancouver)
gen.	make an inquiry into	интересоваться (в контесте 4uzhoj)
Makarov.	make confidential inquiries	наводить неофициальные справки
gen.	make inquiries	справляться (осведомляться kee46)
Makarov.	make inquiries	расспрашивать
Makarov.	make inquiries	разузнать
gen.	make inquiries	проводить дознание (Rust71)
gen.	make inquiries	навести справки
gen.	make inquiries	наводить справки (about)
gen.	make inquiries	проводить наведение справок (проводить устный опрос граждан и должностных лиц (с их согласия);; проводить наведение справок ;; изучать предметы и документы (с письменного ... Alexander Demidov)
Makarov.	make inquiries	справиться
gen.	make inquiries	поразузнать (about)
inf.	make inquiries	попытаться (about)
inf.	make inquiries	пытаться (about)
Gruzovik, inf.	make inquiries about	порасспросить
inf.	make inquiries	разузнавать
obs.	make inquiries	выправляться (about)
patents.	make inquiries	проводить расследование
math.	make inquiries	запросить сведения
Gruzovik, obs.	make inquiries about	выправляться (impf of выправиться)
obs.	make inquiries	выправиться (about)
Gruzovik, inf.	make inquiries about	пытать
inf.	make inquiries	порасспросить (about)
inf.	make inquiries	пытать (about)
gen.	make inquiries	разузнаваться (about)
gen.	make inquiries	разузнать (about)
gen.	make inquiries	разузнавать (about)
busin.	make inquiries	наводить справки
Gruzovik	make inquiries about	наводить справки
Gruzovik	make inquiries about	разузнавать
Makarov.	make inquiries about	обращаться с запросом (after)
gen.	make inquiries about	обращаться с запросом
gen.	make inquiries about	запрашивать сведения (VLZ_58)
Makarov.	make inquiries about	наводить справки (after)
gen.	make inquiries about	наводить справки о
gen.	make inquiries about	наводить справки
Makarov.	make inquiries about someone, something	наводить справки о (ком-либо, чем-либо)
Makarov.	make inquiries about a matter	осведомляться о деле
Makarov.	make inquiries about a matter	наводить справки о деле
Makarov.	make inquiries about heredity	вести исследования наследственности
Makarov.	make inquiries about the problem of national affinities	вести исследования проблемы национальной близости
Makarov.	make inquiries after something	обращаться с запросом о (чем-либо)
Makarov.	make inquiries by way of learning the truth	наводить справки с целью установления истины
gen.	make inquiries by way of learning the truth	в ходе
Makarov.	make inquiries on the subject	вести исследования данного вопроса
gen.	make inquiry	расследовать
Makarov.	make personal inquiry	проводить личное расследование
Makarov.	make personal inquiry	лично разобраться
Makarov.	make proper inquiries	наводить надлежащие справки
Makarov.	try to make discreet inquiries about it	постараться осторожно разузнать об этом