| Subject | English | Russian |
| busin. | make smth in house | выпускать что-л. внутри компании |
| busin. | make smth in house | производить что-л. внутри компании |
| law | make in-house | выполнить своими силами (заказ, работу Leonid Dzhepko) |
| gen. | make in-house | выполнить собственными силами (заказ, работу Leonid Dzhepko) |
| gen. | make in-house | собственного изготовления (Alexander Demidov) |
| gen. | make out an outline of a house in the distance | различить очертания дома вдали (a ship near the horizon, a spire in the darkness, etc., и т.д.) |