| Subject | English | Russian |
| gen. | being in a hurry one can make people laugh | поспешишь – людей насмешишь |
| gen. | being in a hurry you can make people laugh | поспешишь – людей насмешишь |
| Gruzovik, inf. | make in a hurry | сгородить |
| gen. | make it somewhere in a hurry | срочно приехать (I'm in Abbotsford. I need help. Could you make it out here in a hurry? -- срочно приехать ART Vancouver) |
| inf., dial. | make something in a hurry | сгоношить |
| Gruzovik, inf. | make something in a hurry | гоношить |