| Subject | English | Russian |
| gen. | make home improvements | делать ремонт в квартире (Alexander Demidov) |
| gen. | make improvements | улучшать (to sth. ART Vancouver) |
| real.est. | make improvements | производить улучшения (to; это не канцелярит, а устоявшийся термин в сфере недвижимости и жилищного права, см., напр., ст. 623 ГК РФ Ying) |
| gen. | make improvements | улучшить (to sth. ART Vancouver) |
| commer. | make improvements in something | вносить улучшения (ex. Продавец должен вносить по своей инициативе, но с согласия Покупателя или по его просьбе улучшения в конструкцию товара и материалы, из которых он изготавливается, с учетом новейших достижений в этой области. – The Sellers on their own initiative but with the Buyers' consent or at their request are to make improvements in the design and the materials of which the goods are made taking into account the latest technical achievements in this field.) ksuh) |
| law | make improvements to the grounds | осуществлять благоустройство территории (Alexander Demidov) |
| cartogr. | make up the practical recommendations for the improvement of processes flowing at the investigated object | сделать практические рекомендации по совершенствованию процессов, протекающих в исследуемом объекте (Konstantin 1966) |