Terms containing make hard work of

Subject	English	Russian
lit.	I'm not much of an actor, but I'm not bad ... I work hard. I'm no Adonis and I'm as American as the telephone poles I used to climb to make a living.	Я не великий актёр, но и не плохой ... Работаю усердно. В красавцы не гожусь, но так же насквозь проникнут духом Америки, как телеграфные столбы, на которые я когда-то лазил, чтобы заработать себе на жизнь. (A.R. St Johns)
Makarov.	make hard work of something	преувеличивать трудности
gen.	make hard work of something	преувеличивать трудности (мероприятия и т. п.)