Terms containing make gesture

Subject	English	Russian
idiom.	make a conciliatory gesture	сделать шаг навстречу (кому-либо – toward someone; в определенных контекстах Leonid Dzhepko)
dipl.	make a conciliatory gesture	сделать примирительный жест (National Interest Alex_Odeychuk)
gen.	make a gesture	сделать жест
Makarov.	make a grand gesture	сделать широкий жест
gen.	make a helpless gesture	развести руками (Anglophile)
gen.	make a helpless gesture	разводить руками (Anglophile)
gen.	make a helpless gesture with hands	разводить руками
Gruzovik	make a helpless gesture with one's hands	разводить руками
gen.	make a helpless gesture with hands	развести руками
gen.	make a slicing gesture across one's neck	сделать рукой 'резательный' жест, который означает: "Я тебя убью!" (Ольга Матвеева)
gen.	make a threatening gesture	погрозить
Makarov.	make an angry gesture	недовольно повести плечами
gen.	make an inviting gesture	делать приглашающий жест (Fidelia)
dipl.	make conciliatory gestures	предпринимать шаги к примирению
Makarov.	make gesture	совершать поступок
Makarov.	make gesture	делать жест
gen.	make hand gestures	показывать жесты руками (mikhailbushin)
Gruzovik, inf.	make threatening gestures	грозиться
Gruzovik	make threatening gestures	погрозиться (pf of грозиться)
inf.	make threatening gestures	погрозиться
Gruzovik	make threatening gestures	погрозить (pf of грозить)
Gruzovik	make threatening gestures	грозить (impf of погрозить)