Subject | English | Russian |
progr. | but if the compiler provides the shortcut shown, why type more syntax that makes the code harder to read? | но если компилятор предлагает показанное сокращение, то зачем применять громоздкий синтаксис, затрудняющий чтение кода? (см. Accelerated C# 2010 by Trey Nash 2010 ssn) |
IT | make code | код замыкания клавиши |
progr. | make the code easier to maintain | упрощать сопровождение кода (Alex_Odeychuk) |
progr. | make the code harder to maintain | усложнять сопровождение кода (Alex_Odeychuk) |
progr. | make writing code easier | облегчить разработку кода (Alex_Odeychuk) |
progr. | make writing code easier | упростить разработку кода (Alex_Odeychuk) |
progr. | Martin Fowler and the contributing authors make an invaluable contribution to object-oriented software development by shedding light on the refactoring process. This book explains the principles and best practices of refactoring, and points out when and where you should start digging in your code to improve it | Мартин Фаулер и другие авторы, принявшие участие в написании этой книги, внесли большой вклад в разработку объектно-ориентированного программного обеспечения тем, что пролили свет на процесс рефакторинга. В книге описываются принципы и лучшие способы осуществления рефакторинга, а также указывается, где и когда следует начинать углублённо изучать код, чтобы улучшить его (см. Refactoring: Improving the Design of Existing Code by Martin Fowler et al. 1999 ssn) |
progr. | more syntax that makes the code harder to read | громоздкий синтаксис, затрудняющий чтение кода (ssn) |
progr. | tuning code to make it faster and use fewer resources | оптимизация кода, направленная на повышение его быстродействия и снижение степени использования ресурсов (см. Code Complete / Steve McConnell.-2nd ed. 2004 ssn) |