| Subject | English | Russian |
| insur. | be not aware of any facts or circumstances that would make the information contained in this police untrue | не иметь никаких данных, противоречащих данным, указанным в настоящем полисе (англ. перевод предложен пользователем ОксанаС. Forum_Saver) |
| gen. | make a person aware of | предостеречь (кого-л.) |
| busin. | make aware of | осознавать |
| corp.gov. | make aware of | ознакомить с (All employees, contractors and suppliers are made aware of the new regulations. – Все сотрудники, подрядчики и поставщики ознакомлены с новыми правилами. ART Vancouver) |
| busin. | make aware of | понимать |
| gen. | make aware of | ставить в известность (VLZ_58) |
| gen. | make aware of | уведомлять (If the irregular heartbeat symbol is shown frequently, please make your doctor aware of it. VLZ_58) |
| gen. | make aware of | сообщать (VLZ_58) |
| formal | make sb. aware of the situation | поставить в известность по поводу ситуации (BCAA board chair Bill Snell declined to take questions by phone but sent a statement through Thatcher. “Eric Hopkins made us aware of the situation. It is a personal matter and it is still before the court. Given the circumstances, we do not have any comment to share at this time,” stated Snell, who also chairs the board of Consumer Protection BC.  biv.com ART Vancouver) |