Terms containing make available to

Subject	English	Russian
tech.	a card hopper makes cards available to a card feed mechanism	магазин перфокарт выдаёт перфокарты на механизмы ввода
Makarov.	Churchill was ready to make peace with Soviet Russia on the best terms available to appease the general situation	Черчилль был готов заключить мирное соглашение с Советской Россией на самых лучших условиях, с тем чтобы стабилизировать общую ситуацию
gen.	make available to	предоставить в распоряжение
gen.	make available to	предоставить (mascot)
comp., net.	make available to	делиться с (financial-engineer)
gen.	make available to	предоставить в чьё-либо распоряжение
Makarov.	make something available to	обеспечить что-либо для (someone – кого-либо)
busin.	make available to public	делать общедоступным
law	make available to the general public	доводить до всеобщего сведения (N.Zubkova)
law	make available to the public	доводить до всеобщего сведения (dafni)
gen.	make available to the public	предоставлять для ознакомления общественности (Stas-Soleil)
patents.	make available to the public	предоставлять для публичного ознакомления
law, copyr.	make available to the public	делать общедоступным
dipl.	make benefits available to all	сделать выгоды доступными для всех
busin.	make goods available to the masses	делать товары доступными в достаточном количестве для широких масс
gen.	make the draft resolution available to the shareholders	передавать акционерам проект резолюции
avia.	the Handling Company will make available a copy of all procedures relating to EU-OPS for review at any time by the Carrier	Обслуживающая Компания обязуется обеспечивать предоставление копий всех процедур, имеющих отношение к ЕС для ознакомления в любой момент времени Авиакомпанией
avia.	the Service Provider shall make available to the Client the documentation as provided in Article	Обслуживающая Компания обязуется предоставить в распоряжение Клиента документацию как это предусмотрено в Пункте (Your_Angel)