| Subject | English | Russian |
| Makarov. | make a thing out of something | придавать слишком большое значение |
| gen. | make a thing out of | делать из мухи слона (NumiTorum) |
| Makarov. | make a thing out of something | раздувать (что-либо) |
| Makarov. | make a thing out of something | придавать большое значение |
| gen. | make a thing out of it | делать из мухи слона (NumiTorum) |