| Subject | English | Russian |
| Makarov. | make a stranger of | относиться к кому-либо как к гостю (someone) |
| gen. | make a stranger of | относиться к кому-либо как к гостю |
| Makarov. | make a stranger of | холодно обходиться с (someone – кем-либо) |
| gen. | make a stranger of | холодно обойтись (с кем-либо) |
| gen. | make a stranger of one | относиться к кому-л. как к незнакомому |