Terms containing make a show of

Subject	English	Russian
gen.	he likes to make a show of his wit	он любит блеснуть своим умом
gen.	I don't like to make a show of myself before strangers	мне не хочется предстать в глупом виде перед посторонними
gen.	make a great show of zeal	всячески демонстрировать своё усердие
irish	make a holy show of oneself	выставить себя на посмешище (от местечкового выражения "holy show" – посмешище; используется нечасто, возможно, выражение уже устарело CopperKettle)
Makarov.	make a show of something	слишком подчёркивать (что-либо)
Makarov.	make a show of something	слишком выпячивать (что-либо)
dipl.	make a show of	выставлять что-либо напоказ
dipl.	make a show of	демонстрировать (что-либо)
gen.	make a show of something	выпячивать напоказ
gen.	make a show of	демонстрировать что-либо выставлять что-либо напоказ
Gruzovik	make a show of	афишировать
gen.	make a show of	делать вид
Makarov.	make a show of something	выставлять напоказ (что-либо)
Makarov.	make a show of	делать вид (что)
Makarov.	make a show of anger	делать вид, что сердишься
Makarov.	make a show of one's feelings	рвать на себе рубаху
Makarov.	make a show of one's feelings	демонстративно выражать свои чувства
Makarov.	make a show of force	демонстрировать силу
Makarov.	make a show of friendship	проявлять дружеское расположение
Makarov.	make a show of friendship	проявлять дружеские чувства
Makarov.	make a show of friendship	проявлять дружелюбие
Makarov.	make a show of generosity	сделать щедрый жест
Makarov.	make a show of learning	показывать свою учёность
Makarov.	make a show of learning	показать свою учёность
gen.	make a show of oneself	выставить себя на посмешище (Anglophile)
gen.	make a show of oneself	попасть в дурацкое положение (Anglophile)
gen.	make a show of oneself	привлекать к себе внимание
gen.	make a show of one's talents	кичиться своими талантами
gen.	make a show of one's talents	щеголять своими талантами