| Subject | English | Russian |
| gen. | a huge man, with the make and muscles of a prize-fighter | здоровый мужчина с телом и мускулами боксёра-профессионала |
| gen. | a man of another make | человек иного рода |
| gen. | a man of slender make | стройный человек |
| gen. | a man of slender make | человек маленького роста |
| gen. | a man of this make | человек такого склада |
| gen. | a man with the make and muscles of a prize-fighter | человек со сложением и мускулатурой борца |
| gen. | a wise man makes the best of things | умный человек во всём отыщет хорошее (Ivan1992) |
| gen. | Giotto was, in the make of him, a very much stronger man than Titian | Джотто по складу своего характера был гораздо более сильным человеком, чем Тициан |
| gen. | he was a huge man, with the make and muscles of a prize-fighter | он был здоровым мужиком с телом и мускулами боксёра-профессионала |
| gen. | it will make a man of him | это сделает из него настоящего мужчину |
| Makarov. | make a man of | сделать из кого-либо настоящего человека (someone) |
| Makarov. | make a man of | сделать из кого-либо человека (someone) |
| gen. | make a man of | сделать из настоящего мужчину |
| Makarov. | make a man of | сделать из кого-либо мужчину (someone) |
| gen. | make a man of | сделать из кого-либо настоящего мужчину (человека) |
| gen. | make a man of him | сделать из него человека |
| gen. | regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability | считать критерием способностей человека количество денег, которые он зарабатывает |
| Makarov. | the sort of hangover which makes a man lose interest in anything but bicarb of soda | такое похмелье, когда уже ничто, кроме соды, просто не интересует |
| Makarov. | the sort of hangover which makes a man lose interest in anything but soda | такое похмелье, когда уже ничто, кроме соды, просто не интересует |
| gen. | you'll never make a man of him | из него ничего путного не выйдет (Franka_LV) |