| Subject | English | Russian |
| sport. | make a forward pass | сделать пас вперёд (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
 yojik.eu dimock) |
| sport. | make a forward pass | передать мяч вперёд (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu dimock) |
| vulg. | make a forward pass at | о мужчине делать откровенные намёки женщине (someone) |