| Subject | English | Russian |
| gen. | fail to make a payment on due date | просрочить платёж (If the Publishers shall fail to make any of these payments on due date, they agree to pay the Proprietor interest ... on the sum due. 4uzhoj) |
| gen. | make a date | назначить свидание (Arrange a meeting with someone, as in Let's get the department heads together and make a date for lunch next week, or I've made a date with Jean; can you join us? At first alluding only to social engagements, especially with a member of the opposite sex, this term, first recorded in 1876, is now used more broadly.) |
| Makarov. | make a date | назначать свидание |
| gen. | make a date | назначать свидание (kee46) |
| polit. | make a date | назначить |
| polit. | make a date | назначать |
| Makarov. | make a date | назначать встречу |
| Makarov. | make a date with | назначить свидание с (someone – кем-либо) |
| Makarov. | make a date with a girl | назначать девушке свидание |
| gen. | make a dictionary up-to-date by putting in quite a number of new words | обновить словарь, включив в него много новых слов |