| Subject | English | Russian |
| proverb | can the leopard change his spots? you cannot make a silk purse out of a sow's ear | горбатого одна могила исправит (one cannot correct someone else's bad habits or stupid convictions, a bad man will die a bad man) |
| proverb | can the leopard change his spots? you cannot make a silk purse out of a sow's ear | горбатого могила исправит (one cannot correct someone else's bad habits or stupid convictions, a bad man will die a bad man) |
| Makarov. | change over to a new make | переходить на новую модель |
| gen. | he makes out a good case for the change | его доводы в защиту изменения убедительны |
| Makarov. | make a change | сделать пересадку |
| gen. | make a change | вызывать изменение (а disturbance, a panic, etc., и т.д.) |
| Makarov. | make a change | внести изменения |
| Makarov. | make a change at N. | делать пересадку в N. |
| Makarov. | make a change for a bus | пересесть на автобус |
| Makarov. | make a change for another line | пересесть на другую линию |
| gen. | make a change for the better | менять к лучшему (ducky_duck) |
| Apollo-Soyuz | make a change in a document | вводить изменение в документ |
| Makarov. | make a change in a variable | менять переменную |
| Makarov. | make a change in a variable | заменять переменную |
| mil. | make a change in the agenda | внести изменение в повестку дня |
| tech. | make a change in variable in a polynomial | менять переменную (в полиноме) |
| tech. | make a change in variable in a polynomial | заменять переменную (в полиноме) |
| gen. | make a change on | вносить изменение (Пример из пособия по 3ds Max: It is possible only to return to a previous view without cancelling changes you've made on the object. bojana) |
| progr. | make a change to the markup | вносить изменения в размётку (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, fig. | make a radical change | перевернуть (pf of перевёртывать) |
| Gruzovik, fig. | make a radical change | перевёртывать (impf of перевернуть) |
| fig., inf. | make a radical change | перевёртывать |
| fig., inf. | make a radical change | переворачивать |
| fig., inf. | make a radical change | переворотить |
| fig., inf. | make a radical change | перевернуть |
| dipl. | make radical changes in a scheme | внести радикальные изменения в план |
| gen. | that makes a change | это меняет дело (enfann2) |