| Subject | English | Russian |
| polit. | Agreed Joint US-USSR Proposal on Major Elements of a Treaty Prohibiting the Development, Production, Stockpiling and Use of Radiological Weapons | Согласованное совместное советско-американское предложение об основных элементах договора о запрещении разработки, производства, накопления и применения радиологического оружия (представлено Комитету по разоружению 9 июля 1979 г., док. CD/31, submitted to the Committee on Disarmament on 9 July 1979, Doc. CD/31) |
| mil., arm.veh. | major armor elements | крупные силы бронетанковых войск |
| mil. | major C2 elements | главные органы оперативного управления |
| biol. | major element | главный элемент |
| Makarov. | major element | макроэлемент |
| tech. | major element | основной элемент |
| agric. | major nutrient element | питательный элемент, потребляемый в больших количествах |
| agric. | major nutrient element | макроэлемент |
| tech. | major element | основной элемент (Элемент объекта, необходимый для выполнения требуемых функций без использования резерва  cntd.ru Natalya Rovina) |
| Makarov. | major element | питательный элемент, потребляемый в больших количествах |
| geol. | major element | петрогенный элемент (О. Шишкова) |
| foreig.aff. | major elements | основные элементы |
| progr. | major elements | главные элементы (ssn) |
| ocean. | major elements in water | главные элементы, содержащиеся в воде |
| polit. | major elements of a agreement | основные элементы договора |
| mil. | major elements of a agreement | основные элементы соглашения |
| polit. | major elements of a treaty | основные элементы соглашения |
| mil. | major elements of a treaty | основные элементы договора |
| mil. | major elements of an agreement | основные элементы соглашения |
| scient. | the major elements of such an analysis are | главными элементами такого анализа являются ... |
| biol. | major mineral elements | макроэлементы |
| Makarov. | major nutrient element | питательный элемент, потребляемый в больших количествах |
| Makarov. | major nutrient element | макроэлемент |
| mil. | major staff element | основное штабное отделение |
| geol. | major structural elements | основные структурные элементы (vbadalov) |
| agrochem. | major-nutrient element | макроэлемент (питательный элемент, потребляемый в больших количествах) |
| scient. | this approach has 2 major elements, namely, the use of and | этот подход имеет два важных момента, а именно, использование ... и ... |