| Subject | English | Russian |
| automat. | automated reliability and maintenance management system | автоматизированная система управления обеспечением надёжности и технического обслуживания |
| mil. | automated reliability and maintenance management system | автоматизированная система контроля надёжности и ТО |
| oil.proc. | International Study of Plant Reliability and Maintenance Effectiveness | RAM-исследование (MichaelBurov) |
| oil.proc. | International Study of Plant Reliability and Maintenance Effectiveness | Международное исследование надёжности заводов и эффективности ремонтов (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Maintenance and Reliability Center | Центр технического обслуживания и надёжности (напр., Университета штата Теннесси, США) |
| energ.ind. | Maintenance and Reliability Conference | Конференция по техническому обслуживанию и надёжности энергетического оборудования (США) |
| mil. | maintenance and reliability kit | комплект для ТО и контроля надёжности (техники) |
| O&G, tengiz. | Operations, Reliability and Maintenance | ЭНТ (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Operations, Reliability and Maintenance | эксплуатация, обеспечение надёжности, техобслуживание (все что связано с ЭНТ Yeldar Azanbayev) |
| oil | Operations, Reliability and Maintenance | эксплуатация, обеспечение надёжности, техобслуживание (все что связано с Yeldar Azanbayev) |
| oil.proc. | Reliability and Maintenance Table | таблица надёжности и ремонта (MichaelBurov) |
| oil.proc. | Reliability and Maintenance Table | RAM-таблица (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | reliability, availability and maintenance | надёжность, готовность и ремонтопригодность (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | reliability, availability and maintenance | НГР (Yeldar Azanbayev) |
| facil. | reliability, availability, and maintenance | надёжность, эксплуатационная готовность и техническое обслуживание |
| mil. | scheduled maintenance and reliability team | команда планового ремонта и обеспечения надёжности |
| tech. | transmitter reliability and maintenance | надёжность и техническое обслуживание передатчика |