| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | maintainability and reliability | эксплуатационная технологичность |
| tech. | maintainability and reliability | эксплуатационная технологичность и надёжность |
| qual.cont. | maintainability and reliability | ремонтопригодность и надёжность |
| energ.ind. | maintainability and reliability | ремонтнопригодность и надёжность |
| mil., avia. | maintainability and reliability cost effectiveness program | программа оценки экономичности, надёжности и ремонтопригодности аппаратуры с учётом критерия "стоимость - эффективность" |
| qual.cont. | Maintainability and Reliability Cost Effectiveness Program | программа исследования эффективности затрат, ремонтопригодности и надёжности (систем) |
| tech. | maintainability and reliability cost effectiveness program | программа исследования эффективности затрат, ремонтопригодности и надёжности систем |
| mil., avia. | maintainability and reliability cost effectiveness program | программа оценки экономичности, надёжности и ремонтопригодности аппаратуры с учётом критерия "стоимость – эффективность" |
| energ.ind. | maintainability and reliability cost effectiveness program | программа оценки эффективности затрат, ремонтопригодности и надёжности |
| qual.cont. | maintainability and reliability cost-effectiveness program | программа исследования эффективности затрат, ремонтопригодности и надёжности |
| mil., avia. | maintainability and reliability kit | комплект для технического обслуживания и ремонта |