| Subject | English | Russian |
| EBRD | maintain in good working order | содержать в исправности |
| EBRD | maintain in good working order | поддерживать в рабочем состоянии (oVoD) |
| law | maintain in proper working order | поддерживать в надлежащем состоянии (linkin64) |
| Makarov. | maintain the plant in proper working order | поддерживать в рабочем состоянии |
| bus.styl. | maintain in working order | поддерживать в рабочем состоянии (практически никогда: maintain in the working order; maintain in a working order MichaelBurov) |
| Makarov. | maintain the plant in proper working order | поддерживать в рабочем состоянии |