Terms containing mains return

Subject	English	Russian
tech.	dripping of return main	дренаж конденсатопровода (парового отопления)
construct.	dry return main	сухой конденсатопровод
mining.	main return	главная выводящая воздух выработка
transp.	main return	главная нисходящая вентиляционная труба
tech.	main return	главная исходящая вентиляционная струя
construct.	main return line	обратная магистраль
tech.	main steering relief valve return pipe	обратная трубка главного предохранительного клапана рулевого управления
transp.	main steering reliev valve return pipe	обратная трубка главного предохранительного клапана рулевого управления
electr.eng.	mains return	возврат сети (TanjaMD)
electric.	power supply return to main network	возврат питания на основную сеть (Himera)
shipb.	return main	обратная магистральная труба
tech.	return main	магистральный рециркуляционный трубопровод
nautic.	return main	рециркуляционная магистраль
construct.	return main	обратный трубопровод
fire.	return main	обратный магистральный трубопровод
construct.	return main	обратная трубопроводная магистраль
construct.	return main	конденсатный трубопровод
nautic.	return main	обратная магистраль
IT	return to main menu	возврат в основное меню
Makarov., IT	return to main menu	вернуться в главное меню (программы)
tech.	return-main dripping	дренаж конденсатопровода (парового отопления)
tech.	tank return main	сливной трубопровод (напр. в цехе маслораздачи)
Makarov.	the book divagates from its main point in Part 2, but returns at the end to prove the writer's opinion	во второй части изложение отклоняется от основной темы, но в конце возвращается к ней и подтверждает мнение автора
Makarov.	the extreme sinuosity of the river has caused it to return in a contrary direction to its main course	невероятная извилистость реки привела к тому, что на каком-то участке она поворачивала назад и текла в направлении, прямо противоположном своему главному руслу
Makarov.	the extreme sinuosity of the river has caused the boat to return in a contrary direction to its main course	из-за сильной извилистости реки лодка развернулась в обратном направлении
construct.	two-pipe ring main system reversed return	двухтрубная кольцевая система с обратным трубопроводом для конденсата
construct.	two-pipe ring main system with reversed return	двухтрубная кольцевая система с обратным трубопроводом для конденсата
heat.	wet return main	мокрый конденсатный трубопровод