| Subject | English | Russian |
| progr. | main problem | главная проблема (ssn) |
| gen. | main problem | основная проблема (Alexander Demidov) |
| el. | main problem associated with the design of sequential circuits | основная проблема, связанная с проектированием последовательностных цепей (ssn) |
| gyrosc. | main problem of inertial navigation | основная задача инерциальной навигации (определение местоположения объекта, произвольно перемещающегося по земной сфере, а также его ориентация относительно стран света без использования какой-либо внешней информации) |
| Makarov. | the main problem | основная проблема |
| rhetor. | the main problem is the fact that | основная проблема в том, что (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | the main problem is unemployment | основная проблема – это безработица |
| Makarov. | these points are incidental to the main problem | эти пункты второстепенны по отношению к главной проблеме |