Terms containing main part

Subject	English	Russian
automat.	main journal part	коренная шейка (коленчатого вала)
cinema	main part	главная роль (ivvi)
cinema	main part	главная роль (в кинофильме, пьесе • A title role in a play or film is the character referred to in its name, usually *the main part*: She is currently to be seen at the National Theatre playing the title role in "Queen Christina". (Cambridge Dictionary) ART Vancouver)
IT	main part	основная часть
math.	main part	лексико-семантический указатель (of a thesaurus)
seism.	main part	основной вклад
gen.	main part	лексико-семантический указатель (of a thesaurus)
agric.	main part of a run	рунный ход рыбы
biol.	main part of a run	рунный ход
libr.	main part of a thesaurus	лексико-семантический указатель
med.	main part of each phalanx	тело фаланги
libr.	main part of record	основная часть записи
construct.	main part of stage	игровая площадка сцены
mil.	main parts list	перечень основных деталей
goldmin.	payment for main part of credit	выплата основной части кредита (Leonid Dzhepko)
Makarov.	the book divagates from its main point in Part 2, but returns at the end to prove the writer's opinion	во второй части изложение отклоняется от основной темы, но в конце возвращается к ней и подтверждает мнение автора
progr.	the clerk still has a main job responsibility, and must have a plan in case the system fails to perform its part	Сохраняя за собой основную обязанность по работе, служащий должен иметь план на случай отказа системы (см. Writing Effective Use Cases by Alistair Cockburn 2001)
Makarov.	the main part	основная часть
econ.	under the main parts	по основным частям
Makarov.	young shore ice (strips of ice attached to the shores of rivers, seas, lakes and reservoirs and having the main part of their water surface unfrozen	полосы льда, смерзшиеся с берегами рек, морей, озёр и водохранилищ при незамёрзшей основной части водного пространства