Terms containing main loop

Subject	English	Russian
IT	main control loop	основной контур регулирования
automat.	main control loop	основная цепь воздействий
progr.	main event loop	главный цикл событий (ssn)
nautic.	main loop	главный контур
tech.	main loop	основной контур
tech.	main loop	основной цикл
Gruzovik, IT	main loop	главный цикл
radioeng.	main loop	главный лепесток (диаграммы направленности)
electr.eng.	main loop	основной контур (системы автоматического регулирования или управления)
IT	main loop	основной цикл (в программе)
nautic.	main loop	ЯЭУ главный контур
nautic.	main loop circulating pump	циркуляционный насос главного контура
nautic.	main loop circulating pump	ЯЭУ циркуляционный насос главного контура
energ.ind.	main loop cooling	охлаждение циркуляционного контура (напр., ядерного реактора)
el.	main loop cooling	охлаждение основного контура
energ.ind.	main loop cooling	охлаждение основного контура (напр., первого контура ядерного реактора)
tech.	main loop cooling system	система охлаждения основной петли ядерного реактора
energ.ind.	main loop cooling system	система охлаждения циркуляционного контура (напр., ядерного реактора)
energ.ind.	main loop cooling system	система охлаждения основного контура ядерного реактора
tech.	main loop isolation valve	главная запорная задвижка ядерного реактора
tech.	main loop isolation valve	главная запорная задвижка
energ.ind.	main loop isolation valve	главный отсечной клапан петли ядерного реактора
Makarov.	main loop isolation valve	главная запорная задвижка (ядерного реактора; ГЗЗ)
tech.	main loop isolation valve	ГЗЗ (ядерного реактора)
energ.ind.	main loop isolation valve	главный отсечной клапан циркуляционного контура ядерного реактора
Makarov.	main loop isolation valve	ГЗЗ (ядерного реактора; главная запорная задвижка)
tech.	main loop pump	насос основного контура
tech.	main loop shutoff valve	отсечной клапан основного контура
media.	main message loop	основной цикл обработки сообщений в приложении, отбирающий сообщения из очереди и передающий их соответствующей процедуре
progr.	main processing loop	главный цикл обработки (Alex_Odeychuk)
nautic.	main propulsion loop	контур главного тока гребной установки