Terms containing main engine

Subject	English	Russian
nano	dual main engine failure	одновременный отказ двух двигателей ОДУ
auto.	engine main oil channel	масляная магистраль двигателя
astronaut.	ET-mounted main engine group	ОДУ МТКК, установленная на ВТБ
nautic.	finished with main engines!	"Машины не нужны!"
nautic.	finished with main engines!	"Главные машины не нужны!"
astronaut.	hot gas shuttle main engine simulator	имитатор струи горячих газов основного двигателя МТКК
astronaut.	hot gas shuttle main engine simulator	имитатор струи горячих газов главного двигателя МТКК
astronaut.	main engine	маршевый ракетный двигатель
astronaut.	main engine	главный двигатель
astronaut.	main engine	маршевый двигатель
tech.	main engine	главный бескомпрессорный двигатель
mil.	main engine	основной двигатель
Gruzovik, mil., arm.veh.	main engine of a tank, etc.	моторная группа
astronaut.	main engine	двигатель ОДУ
nautic.	Main engine	ГД (Aziz)
nautic.	main engine	главная машина
astronaut.	main engine actuator channel	канал управления поворотом сопла главного двигателя
astronaut.	main engine actuator channel	канал управления поворотом сопла основного двигателя
nautic.	main engine air intake	воздухозаборник главного двигателя
astronaut.	main engine area	зона ОДУ
nautic.	main engine auxiliaries	вспомогательные механизмы, обслуживающие главный двигатель
nautic.	main engine auxiliaries	вспомогательные механизмы обслуживания главного двигателя
tech.	main engine burn	включение основного двигателя
tech.	main engine burnout	окончание работы основного двигателя
mil.	main engine burnout	прекращение работы основного двигателя
mil., avia.	main engine computational facilities	вычислительный блок основного жидкостного ракетного двигателя
tech.	main engine computational facility	вычислительный блок основного двигателя
astronaut.	main engine consumption	расход топлива основным двигателем
astronaut.	main engine consumption	потребление топлива главным двигателем
astronaut.	main engine consumption	расход топлива главным двигателем
astronaut.	main engine consumption	потребление топлива основным двигателем
avia.	main engine control	основной регулятор двигателя
avia.	main engine control	система управления основным двигателем
nautic.	main engine control console	пост управления главным двигателем
nautic.	main engine control program	программа управления главным двигателем
mil.	main engine control unit	блок управления основным двигателем
astronaut.	main engine controller	устройство контроля работы основного ЖРД
astronaut.	main engine controller	регулятор основного двигателя
tech.	main engine controller	блок управления основного двигателя
tech.	main engine controller assembly	система управления основного двигателя
mil., avia.	main engine controller assembly	система управления основного жидкостного ракетного двигателя
astronaut.	main engine cutoff	выключение главного двигателя
astronaut.	main engine cutoff	отсечка тяги основного ЖРД
astronaut.	main engine cutoff	выключение основного ЖРД
mil., avia.	main engine cutoff	выключение основного жидкостного ракетного двигателя
tech.	main engine cutoff	выключение основного двигателя
mil., avia.	main engine cutoff	отсечка тяги основного жидкостного ракетного двигателя
gen.	main engine cutoff	отключение главного двигателя
nautic.	Main Engine Drill	учения на случай выхода из строя основного двигателя (Johnny Bravo)
astronaut.	main engine durability	долговечность ОДУ
nautic.	Main Engine Failure Drill	учения "поломка главного двигателя" (Johnny Bravo)
avia.	main engine fan blade out	разлет лопаток вентилятора маршевого двигателя (MEFBO Maeldune)
nautic.	main engine foundation	фундамент главного двигателя
avia.	main engine fuel flow	расход топлива в основной камере сгорания (двигателя)
astronaut.	main engine group	основная двигательная установка
astronaut.	main engine group	ОДУ (МТКК)
astronaut.	main engine group duration	продолжительность работы ОДУ
astronaut.	main engine group-equipped shuttle	МВКА с основной ДУ
astronaut.	main engine installation	основная двигательная установка (ОДУ)
nautic.	main engine maneuvering stand	пульт управления главным двигателем
nautic.	main engine maneuvering stand	колонка управления главным двигателем
astronaut.	main engine mount bulkhead	шпангоут с рамой крепления ОДУ
astronaut.	main engine mounting frame	шпангоут крепления ОДУ
astronaut.	main engine mounting frame	рама крепления ОДУ
tech.	main engine oil pressure name plate	паспортная табличка давления масла в двигателе
astronaut.	Main Engine Project manager	руководитель проекта ОДУ
astronaut.	main engine pump inlet	вход насоса основного ЖРД
nautic.	main engine remote control system	система дистанционного управления главным двигателем
nautic.	main engine revolution indicator	указатель частоты вращения главного двигателя
navig.	main engine revolution table	таблица соответствия скорости хода судна числу оборотов главного двигателя
shipb.	main engine room	машинное отделение главных машин
shipb.	main engine room	машинное отделение главных механизмов
nautic.	main engine room	отделение главных механизмов
missil.	main engine section	центральный блок
astronaut.	main engine servoactuator	сервопривод поворотного сопла главного двигателя
astronaut.	main engine start	запуск ОДУ
astronaut.	main engine start	включение ОДУ
tech.	main engine start	запуск основного двигателя
mil., avia.	main engine start	запуск основного жидкостного ракетного двигателя
astronaut.	main engine start command	команда на включение главного двигателя
astronaut.	main engine start command	команда на запуск основного двигателя
astronaut.	main engine start command	команда на запуск главного двигателя
astronaut.	main engine start command	команда на включение основного двигателя
nautic.	main engine starting battery	аккумуляторная батарея для запуска главного двигателя
astronaut.	main engine throttle-down profile	профиль дросселирования тяги ОДУ
astronaut.	main engine thrust structure	рама крепления ОДУ
astronaut.	main engine thrust vector control	управление вектором тяги главного двигателя
astronaut.	main engine thrust vector control	управление вектором тяги основного двигателя
astronaut.	main engine thrusting	работа ОДУ
tech.	main engine water temperature	температура охлаждающей жидкости двигателя
mil.	main engines	главные механизмы (Киселев)
shipb.	main engines	главные двигатели
mil.	main engines	главные машины (Киселев)
gen.	main engines	основные двигатели орбитальной ступени
nautic.	main engines watch	вахта у главных механизмов
O&G, sakh.	main fire water pump diesel engine	дизельный двигатель основного насоса пожарной воды
tech.	main propulsion engine	главный двигатель
nautic.	main propulsion engine	ГД (Aziz)
astronaut.	main propulsion system engine	двигатель ОДУ
astronaut.	main rocket engine	маршевый ракетный двигатель
astronaut.	main rocket engine	основной двигатель (kee46)
astronaut.	main rocket engine	маршевый двигатель
mil.	main tank engine	основной танковый двигатель
missil.	missile main engine	маршевый двигатель снаряда
astronaut.	mixed-mode space shuttle main engine	основной ЖРД МТКК на двух видах горючего с комбинированным режимом работы
astronaut.	multiple main engine configuration	компоновка МВКА с несколькими основными двигателями
astronaut.	multiple main engine configuration	схема МВКА с несколькими основными двигателями
astronaut.	normal main engine cutoff	штатная отсечка тяги основного ЖРД
astronaut.	normal main engine cutoff	штатное выключение основного ЖРД
Makarov.	OME orbiter main engine	основной ЖРД ОС (OME)
astronaut.	orbital main engine	основной орбитальный двигатель
astronaut.	orbiter main engine	основной двигатель орбитального самолёта
tech.	orbiter main engine	основной жидкостный ракетный двигатель орбитальной станции
astronaut.	orbiter main engine	основной двигатель ОС
Makarov.	orbiter main engine	основной ЖРД ОС
astronaut.	orbiter-mounted main engine group	ОДУ МТКК, установленная на ОС
astronaut.	pre-main-engine-cutoff propellant dump	аварийный слив компонентов ракетного топлива системы ориентации до выключения ОДУ
astronaut.	pre-main-engine-cutoff propellants dump	аварийный слив компонентов ракетного топлива системы ориентации до выключения ОДУ
astronaut.	shuttle main engine console	пульт отображения параметров и управления ОДУ МТКК (в ЦУП)
astronaut.	slush hydrogen main engine group	ОДУ, работающая на шугообразном водороде
astronaut.	space shuttle main engine	ЖРД основной двигательной установки ОС
astronaut.	space shuttle main engine	основной двигатель Шаттла
astronaut.	space shuttle main engine	основной двигатель МТКК
astronaut.	space shuttle main engine	основной жидкостный ракетный двигатель многоразового транспортного космического корабля
astronaut.	space shuttle main engine controller	устройство управления основным жидкостным ракетным двигателем многоразового транспортного космического корабля
tech.	space shuttle main engine controller	устройство управления основным жидкостным ракетным двигателем многоразового воздушно-космического аппарата
astronaut.	space shuttle main engine controller assembly	блок управления основным жидкостным ракетным двигателем многоразового транспортного космического корабля
tech.	space shuttle main engine controller assembly	блок управления основным жидкостным ракетным двигателем многоразового воздушно-космического аппарата
astronaut.	Space Shuttle Main Engine program	программа работ по основному двигателю (МТКК)
astronaut.	space shuttle main engine servicing platform	платформа обслуживания ОДУ МВКА
astronaut.	space transportation main engine	основной жидкостный ракетный двигатель транспортной космической системы
nautic.	work with main engine astern	работать главным двигателем на задний ход (Ying)