Terms containing main circuits

Subject	English	Russian
electr.eng.	contact elements for main circuits	контакты главных цепей (ssn)
electr.eng.	electro-mechanical devices controlling the main circuit	электромеханические устройства управления главной цепью (ssn)
tech.	heat transport main circuit	первый контур (ядерного реактора)
nucl.phys.	heat transport main circuit	первый контур (реактора)
energ.ind.	heat transport main circuit	первый контур ядерного реактора
mil.	main circuit	магистральная сеть
tech.	main circuit	главная цепь
tech.	main circuit	основная схема
electr.eng.	main circuit	силовая схема
electr.eng.	main circuit	главная цепь (Совокупность токоведущих частей комплекта, входящих в цепь, предназначенную для передачи электроэнергии cntd.ru Natalya Rovina)
met.	main circuit	основной цикл
construct.	main circuit	первичный контур циркуляции
tech.	main circuit	основная цепь
tech.	main circuit	токовая цепь (измерительного прибора)
construct.	main circuit	главное кольцо циркуляции
weld.	main circuit	силовая цепь
automat.	main circuit	главная цепь (напр., коммутационного аппарата)
el., Makarov.	main circuit	цепь главного тока
therm.eng.	main circuit	магистраль
telecom.	main circuit board	основная плата (oleg.vigodsky)
tech.	main circuit breaker	главный автомат защиты
tech.	main circuit breaker	главный прерыватель цепи
swtch.	main circuit breaker	главный автоматический выключатель (igisheva)
mil., avia.	main circuit breaker panel	главный щиток автоматов защиты сети
automat.	main circuit bus	силовая шина (translator911)
el.	main circuit contact	контакт основной цепи
electr.eng.	main circuit contact	контакт основой цепи
automat.	main circuit contactor	силовой контактор (translator911)
data.prot.	main circuit interception system	система перехвата с подключением к электрической сети
data.prot.	main circuit interception system	система перехвата с подключением к электропроводке
electr.eng.	main circuit of a circuit-breaker	главная цепь выключателя (ssn)
electr.eng.	main circuit of a circuit-breaker	главная цепь автоматического выключателя (совокупность всех токопроводящих частей автоматического выключателя, входящих в цепь, которую он предназначен замыкать и размыкать. См. ГОСТ Р 50345-2010 (МЭК 60898-1:2003) ssn)
electr.eng.	main circuit of a switching device	главная цепь коммутационного аппарата
non-destruct.test.	main circuit voltage drop	падение напряжения в главной цепи
railw.	main-circuit connections	схема силовой цепи
tech.	main-circuit contact	контакт основой цепи
electr.eng.	non-operating overcurrent in the main circuit	сверхток несрабатывания в главной цепи
electr.eng.	rated and limiting values for main circuits	номинальные и предельные значения параметров главной цепи (ssn)
electr.eng.	rated and limiting values for the main circuit	номинальные и предельные значения параметров главной цепи (ssn)
electr.eng.	rated and limiting values of the main circuit	номинальные и предельные значения параметров главной цепи (автоматических выключателей ssn)
construct.	the distribution of electricity from the city substation to the construction site is done using main circuits	Распределение электрической энергии от городской подстанции до строительства выполняется по магистральным схемам
el., Makarov.	tie in with the main circuit	соединяться с сетью