Terms containing main base

Subject	English	Russian
construct.	in the breakdown of the main construction work the section titled "Floors" includes base courses and insulating layers	в разбивке основных строительных работ к разделу "Полы" относятся подстилающие и изоляционные слои
mil.	main advanced base	главная передовая база
Gruzovik, mil.	main base	военная база
mil.	main base	главная база
mil.	main base	основная база
met.	main base	фундаментная плита
oil	main base	опорная плита для бурения
geol.	main base	опорный пункт
met.	main base	плитовина
mining.	main base	опорный пункт (при гравиметрической или магнитной съёмке)
geophys.	main base	опорный пункт (при гравиметрической, магнитной съёмке)
geophys.	main base	исходный пункт (при гравиметрической, магнитной съёмке)
geol.	main base	исходный пункт
O&G	main base	опорная плита для бурения (foundation base, drilling template, base template andrushin)
O&G, sahk.r.	main base	опорная плита для бурения (foundation base, drilling template, base template)
automat.	main base	основная база (определяющая положение детали в изделии)
met.	main base	основная плита
met.	main base	главная плита
tech.	main base	исходная точка
navig.	main base	опорный пункт (при гравиметрической и магнитной съемке)
gen.	main base	основная / главная база
mil.	main base airfield	основной базовый аэродром
industr.	Main Base Kit	основной базовый комплект (carp)
geol.	main base level of erosion	главный базис эрозии (алешаBG)
navig.	main base station	опорный пункт (напр. при съемке)
navig.	main base station	исходный пункт (напр. при съемке)
cartogr.	main base station	исходный пункт
geophys.	main base station	главный опорный пункт
cartogr.	main base station	начальный пункт (при съёмке)
navig.	main base station	главный пост
navig.	main base station	главная станция
IT	main data base	основная база данных
mil.	main fleet base	главная база флота
mil.	main military base	главная военная база (New York Times Alex_Odeychuk)
mil.	main naval base	главная ВМБ
mil.	main operating base	главная операционная база (в системе железнодорожно-гарнизонного базирования МБР)
NATO	Main Operating Base	главная оперативная база
mil.	main operating base	главная оперативная база (также военный лагерь – заграничная, постоянно укомплектованная военным персоналом, хорошо защищённая база, используемая для поддержки постоянно развёрнутых сил, и обеспеченная надёжным доступом с моря или с воздуха; термин используется в Вооруженных Силах США для отграничения крупных стратегических зарубежных военных объектов от более мелких и менее безопасных или временно укомплектованных персоналом резервных тактических пунктов, таких как база передового развёртывания, передовая оперативная позиция, пункт совместной безопасности Alex_Odeychuk)
mil.	main operating base with hardened aircraft shelters	главная оперативная база с оборудованными в противоядерном отношении укрытиями для самолётов
mil., avia.	main repair base	главная ремонтная база
mil., avia.	main support base	главная база технического обслуживания и ремонта
avia.	main support base	основная авиационно-техническая база
mil.	main support base	главная база МТО
avia.	main support base	база с основным комплексом средств (инженерно-авиационного обеспечения)