Terms containing magic number

Subject	English	Russian
gen.	magic number	магическое число (протонов или нейтронов в атомном ядре)
progr.	magic number	волшебное число (использование числовой константы в исходном коде без объяснения их смысла ssn)
el.	magic number	неочевидное значение константы, оказывающее существенное влияние на работу программы
el.	magic number	число, кодирующее в неочевидной форме критическую для алгоритма информацию
comp., MS	magic number	магическое число (A hard-coded number whose digits give no indication as to what the number represents)
nucl.phys.	magic number	магическое число
el.	magic number	определяющее тип двоичного файла число в заголовке
el.	magic number	глубина предложения с наилучшей воспринимаемостью (7 ± 2)
el.	magic number	число Ингве-Миллера
IT	magic number	системный код (первое слово файла, определяющее его назначение)
chess.term.	magic number of points	магическое количество очков
gen.	magic number twelve	волшебное число двенадцать (ssn)
phys.	magic-number nucleus	магическое ядро
phys.	near-magic number	почти магическое число
progr.	replace magic number with symbolic constant	замена магического числа символической константой (ssn)
gen.	three is the magic number	бог любит троицу (VLZ_58)