Terms containing machine-shift

Subject	English	Russian
construct.	how many machine-shifts will it take to execute the work?	за сколько машино-смен можно выполнить эту работу?
construct.	how much does it cost to rent a push shovel per machine-shift?	сколько стоит аренда экскаватора с прямой лопатой на одну машино-смену?
tech.	machine-shift	машино-смена
econ.	machine-shift	машино-смена (по аналогии с manshift и machine hours как productivity units kotechek)
oil.proc.	machine-shift	маш.-см. (чел./см-маш./см., машино-смена/человеко-смена; Tengiz azuy)
gen.	overage machine shift	коэффициент сменности оборудования
construct.	the Construction Rules and Regulations specify the rates of work for workers of each qualification, required number of construction machines, required number of machine-shifts per machine, as well as consumption of materials for the execution of the various types of work	в строительных нормах даются нормы выработки на одного рабочего по каждой квалификации, необходимое количество строительных машин, количество машино-смен на каждую машину, а также расход материалов и изделий на производство всех видов работ