| Subject | English | Russian |
| gen. | machine-readable information storage media | машиночитаемый носитель информации (ABelonogov) |
| progr. | machine-readable media | машиночитаемый носитель (носитель, пригодный для непосредственной записи и считывания данных программно-техническими средствами (ЭВМ). Термин обычно применяется к устройствам внешней памяти ЭВМ, напр., магнитным и оптическим дискам, дискетам и т.п. Однако он может использоваться и по отношению к определенной части твёрдых носителей, если они допускают использование специальных считывающих устройств, напр., сканеров ssn) |
| gen. | on both paper and machine-readable information storage media | на бумажных и машинных носителях информации (ABelonogov) |
| gen. | paper and machine-readable storage media | бумажные и машинные носители информации (ABelonogov) |