| Subject | English | Russian |
| gen. | in a machine-readable format | в машиночитаемом формате (Is the government's data published in a machine-readable format? E.g. CSV, XML, JSON. While there is nothing wrong with publishing a PDF to support a data ... Alexander Demidov) |
| libr. | machine-readable bibliographic format | машиночитаемый библиографический формат |
| libr. | machine-readable cataloguing format | формат машиночитаемой каталогизации |
| data.prot. | machine-readable format | формат, пригодный для чтения электронными устройствами (Andy) |
| automat. | machine-readable format | машиночитаемый формат |
| automat. | machine-readable format | формат, читаемый ЭВМ |