Terms containing machine specification

Subject	English	Russian
progr.	encapsulation mechanism for the specification of state machine behavior	механизм инкапсуляции, служащий для спецификации поведения конечного автомата (ssn)
progr.	Entry and exit actions may not be evaded by any means, including the occurrence of exceptions. They provide an encapsulation mechanism for the specification of state machine behavior, with a guarantee that necessary actions will be performed under all circumstances	Действий при входе и выходе невозможно избежать, даже при выбрасывании исключений. Эти действия представляют собой механизм инкапсуляции, служащий для спецификации поведения конечного автомата, и гарантируют выполнение неких обязательных действий при любых условиях (см. "The UML Reference Manual" by J.Rumbaugh, Ivar Jacobson, Grady Booch 1999 ssn)
automat.	high-specification machine	станок высокого технического уровня
construct.	machine specification	техническая характеристика машины
tech.	machine specification	технические характеристики машины
transp.	machine with the blade specification	исполнение агрегата с отвалом
transp.	machine with the cab specification	исполнение агрегата с кабиной
tech.	machines with the blade specification	исполнение с отвалом
tech.	machines with the cab specification	исполнение с кабиной
progr.	specification of a correction to the complex vending machine	спецификация исправления сложного торгового автомата (ssn)
progr.	specification of a mended machine	спецификация исправленной машины (ssn)
progr.	specification of state machine behavior	спецификация поведения конечного автомата (ssn)
tech.	standard machine shipping specification	отгрузочные нормативы стандартной машины
progr.	use of state machine for specification	использование конечного автомата для спецификации (напр., поведения системы ssn)