Terms containing machine side

Subject	English	Russian
leath.	cement side-lasting machine	машина для клеевой затяжки бочков
textile	doffing side of continuous spinning machine	сторона съёма прядильного комбайна
pulp.n.paper	double side coating machine	меловальный станок для двухстороннего мелования
textile	dry side of continuous spinning machine	сушильная сторона прядильного комбайна
transp.	five-side machine	станок для обработки с пяти сторон
automat.	five-side machine	станок для обработки деталей с пяти сторон
wood.	four-side moulding machine	четырёхсторонний строгальный станок
wood.	four-side parquetry planing machine	четырёхсторонний строгальный паркетный станок
pulp.n.paper	front side of paper machine	лицевая рабочая сторона бумагоделательной машины
mech.	machine on one side	обрабатывать с одной стороны
automat.	machine on one side	обрабатывать заготовку с одной стороны
Makarov.	machine on one side	обрабатывать заготовку с одной стороны
chem.	machine side	машинная сторона (коксовой печи)
oil	machine side	машинная сторона
progr.	machine side	сторона станка (см. ГОСТ Р 54132-2010/ISO/TS 13399-4:2007 ssn)
tech.	machine side	сторона машины
automat.	open-side milling machine	одностоечный продольно-фрезерный станок
automat.	open-side piano-milling machine	одностоечный продольно-фрезерный станок
automat.	open-side planing machine	одностоечный продольно-строгальный станок
Makarov.	open-side plano-milling machine	одностоечный продольно-фрезерный станок
wood.	planing machine for four-side dressing	четырёхсторонний строгальный станок
wood.	planing machine for one-side dressing	односторонний фуговальный станок
tech.	side boom machine	машина с боковой стрелой
automat.	side hole drilling machine	станок для сверления отверстий на боковых сторонах (изделия)
publ.util.	side loaded washing machine	стиральная машина с боковой загрузкой
mech.eng., obs.	side planing machine	строгальный станок с боковыми супортами
polygr.	side stitch machine	машина для шитья втачку
Makarov.	side stitch machine	машина для шитья проволокой втачку
publ.util.	side washing machine	стиральная машина с боковой загрузкой
leath.	side wheel cylinder sewing machine	швейная машина с цилиндрическим столом
leath.	side wheel cylinder staying machine	машина для расстройки швов
leath.	side-lasting machine	машина для затяжки бочков
automat.	side-milling machine	фрезерный станок для обработки вертикальных поверхностей
Makarov.	side-mounted machine	машина боковой навески
automat.	side-planing machine	продольно-строгальный станок для обработки вертикальных плоскостей
leath.	tack side lasting machine	машина для тексовой затяжки бочков
pulp.n.paper	tending side of paper machine	лицевая рабочая сторона бумагоделательной машины
publ.util.	tilt-type side washing machine	стиральная машина опрокидного типа с боковой загрузкой
textile	twisting side of continuous spinning machine	крутильная сторона прядильного комбайна
textile	wet side of continuous spinning machine	прядильная сторона прядильного комбайна