Terms containing machine hours

Subject	English	Russian
gen.	he would stand for hours watching the machine work	он, бывало, целыми часами наблюдал за работой машины
mach.	24-hour machine	станок для круглосуточной работы (translator911)
tech.	keep records of machine hours	вести учёт моточасов (snowleopard)
Makarov.	machine can stamp out hundreds of components in an hour	эта машина может отштамповать сотни деталей в час
automat.	machine hour	станко-час
tech.	machine hour	моточасы
gen.	machine hour	машино-час (A measurement of production in terms of the time taken for a machine operation to complete a given amount of production. OB&M Alexander Demidov)
account.	machine hour overhead recovery method	метод отнесения накладных расходов пропорционально затраченным машино-часам
account.	machine hour rate	ставка поглощения накладных расходов на основе машино-часов
busin.	machine hour rate	норма издержек на станко-час
automat.	machine hour rate per annum	суммарная годовая стоимость станко-часов
automat.	machine hour saving	экономия в станкочасах
therm.eng.	machine hours	машиночасы (произведение числа часов работы на количество работающих агрегатов)
gen.	machine hours	машино-часов
auto.	machine hours	м / час (машиночасы)
IT	machine hours authorized	разрешённое для использования машинное время
IT	machine hours authorized	разрешённое для пользователей машинное время
tech.	machine operating hour	часы эксплуатации машины
tech.	machine service hour interval	интервал обслуживания машины в моточасах
econ.	machine-hour	машинный час
labor.org.	machine-hour	машино-час
tech.	machine-hour	станко-час
account.	machine-hour burden rate	ставка накладных расходов на машино-час
econ.	machine-hour burden rate	ставка накладных расходов на станко-час
econ.	machine-hour method	метод распределения накладных расходов пропорционально затраченным машино-часам
econ.	machine-hour method	метод распределения пропорционально затраченным машино-часам
econ.	machine-hour rate	норма издержек на станко-час
econ.	machine-hour rate depreciation method	метод начисления амортизации на один час машинного времени
mech.	machine-hour saving	экономия в станко-часах
account.	rate machine-hour rate	норма затрат на машино-час
account.	rate per machine hour	поглощение накладных затрат на машино-час (Yeldar Azanbayev)
account.	rate per machine hour	ставка трудозатрат а машино-часах (Yeldar Azanbayev)
gen.	run the machine the press, etc. 24 hours a day	работать на машине и т.д. круглосуточно
gen.	run the machine the press, etc. 24 hours a day	работать на машине и т.д. двадцать четыре часа в сутки
IT	standard machine hours	норда машинного времени
Makarov.	the machine can stamp out hundreds of components in an hour	эта машина может отштамповать сотни деталей в час
construct.	the machine is subjected to a trial run of ... hours	эта машина проходит период обкатки в течение ... часов работы
Makarov.	the removal of the motor from the machine will take us half an hour	для снятия двигателя со станка нам потребуется полчаса