Terms containing machine handling

Subject	English	Russian
forestr.	automatic sheet handling machine	янки-машина (для бумаг односторонней гладкости)
forestr.	automatic sheet handling machine	самосъёмочная бумагоделательная машина
energ.ind.	auxiliary fuel handling machine	вспомогательное устройство для перегрузки ядерного топлива на АЭС
tech.	auxiliary handling machine	вспомогательное погрузочно-разгрузочное устройство
energ.ind.	auxiliary handling machine	вспомогательное устройство для перегрузки ядерного топлива на АЭС
Makarov.	bag handling machine	мешкопогрузчик
construct.	bulk-handling machines	машины для перемещения сыпучих или штучных материалов
construct.	bulk-handling machines	машины для перемещения сыпучих материалов
construct.	bulk-handling machines	машины для перемещения штучных материалов
Makarov.	bulk-handling machines	строительные машины для перемещения сыпучих или штучных материалов
bank.	cash-handling machine	счётная машина
transp.	container handling machine	механизм погрузки-выгрузки контейнера
IT	data handling machine	машина обработки информации
telecom.	data handling machine	ЭВМ
IT	data handling machine	машина обработки данных
astronaut.	data-handling machine	машина для обработки данных
automat.	data-handling machine	вычислительная машина для обработки данных
el.	drum handling machine	устройство для обслуживания барабана
Makarov.	egg handling and packaging machine	машина для обработки, сортирования и упаковывания яиц
anim.husb.	egg handling and packing machine	машина для обработки, сортировки и упаковки яиц
Makarov.	egg handling and packing machine	машина для обработки, сортировки и упаковки яиц
energ.ind.	ex-vessel handling machine	машина для внереакторных манипуляций с топливными кассетами (на АЭС)
tech.	ex-vessel handling machine	машина для внереакторных манипуляций с топливными кассетами
el.	fuel handling machine	перегрузочная машина
electr.eng.	fuel handling machine	перегрузочная машина (ядерного реактора)
construct.	fuel handling machine	топливоперегрузочная машина
energ.ind.	fuel handling machine	перегрузочная машина ядерного топлива на АЭС
el.	fuel handling machine base	станина машины перегрузки топлива
energ.ind.	fuel-handling machine	машина для операций с ядерным топливом (на АЭС)
tech.	fuel-handling machine	перегрузочная машина (ядерного реактора)
Makarov.	grape-handling machine	навесной транспортёр для частичной механизации сбора винограда
tech.	handling machine	погрузочно-разгрузочное устройство
el.	handling machine	перегрузочная машина
econ.	handling of a machine	обращение с машиной
Gruzovik, mil.	handling of a machine gun	обращение с пулемётом
gen.	handling of the machine	обращение с машиной
gen.	handling this machine isn't easy	обращение с этой машиной дело нелёгкое
energ.ind.	in-vessel fuel-handling machine	машина для внутриреакторной транспортировки топливных кассет
energ.ind.	in-vessel fuel-handling machine	машина для внутрикорпусной транспортировки топливных кассет (на АЭС)
tech.	in-vessel handling machine	машина для внутриреакторного перемещения топливных кассет
energ.ind.	in-vessel handling machine	машина для внутрикорпусного перемещения топливных кассет
tech.	in-vessel handling machine-engineering model	инженерная модель машины для внутриреакторной перегрузки топливных кассет
tech.	loop-handling machine	устройство для загрузки-разгрузки контура
railw.	machine-handling	механизированное перемещение
mil., tech.	machine-handling	механизированные погрузочно-разгрузочные и транспортные работы
construct.	material handling machine	машина для перемещения материалов
Makarov.	material handling machine	машина для подачи материалов
tech.	materials-handling machine	погрузочно-разгрузочная машина
mil., tech.	materials-handling machine	перегрузчик
Makarov.	materials-handling machines	подъёмно-транспортные механизмы
labor.org.	multi-machine handling	многостаночное обслуживание (Эсмеральда)
tech.	pipe handling machine	приспособление для работы с трубами (yulia_ry)
transp.	sack handling machine	мешкопогрузчик
tech.	sack-handling machine	мешкопогрузчик
automat.	tape-handling machine	лентопротяжный механизм
Makarov.	the machine requires careful handling	с машиной надо обращаться осторожно
wood.	tree handling machine	лесопогрузчик