Terms containing machine handle

Subject	English	Russian
gen.	carrier bag handle glueing machine	машина для приклеивания ручек к специальным пакетам для упаковки бутылок
Makarov.	carrier bag handle glueing machine	машина для приклеивания ручек к специальным пакетам для упаковки бутылок или консервных банок
gen.	carrier bag handle glueing machine	машина для приклеивания ручек к специальным пакетам для упаковки консервных банок
energ.ind.	ex-vessel handling machine	машина для внереакторных манипуляций с топливными кассетами (на АЭС)
energ.ind.	fuel-handling machine	машина для операций с ядерным топливом (на АЭС)
forestr.	handle attaching machine	станок для крепления ручек (к матрацам)
construct.	handle attaching, screen printing, decal application machine	машина для украшения, трафаретной и многокрасочной печати
forestr.	handle/border machine	станок для крепления ручек к матрацам и измерения длины борта
mech.eng., obs.	machine handle	рукоятка с вытянутой овальной головкой
mech.eng., obs.	machine handle	рукоятка управления машиной
Makarov.	machine is awkward to handle	на этой машине трудно работать
Gruzovik, weap.	machine-gun carrying handle	рукоятка пулемёта
tech.	medium machine gun carrying handle	рукоятка ротного пулемёта
O&G, tengiz.	Pin brazing machine handle	станок для точечной пайки (marina879)
forestr.	spade handle bending machine	станок для гнутья рукояток лопат
wood.	stick handle bending machine	станок для гнутья ручек для тростей
Makarov.	the machine handles well	машина работает очень послушно
gen.	the machine handles well	машина идёт/работает очень послушно (VLZ_58)
Makarov.	the machine is awkward to handle	на этой машине трудно работать
mech.eng., obs.	this machine can handle a wide range of work	этот станок может применяться для разнообразных работ
gen.	you must learn to handle this machine	вы должны научиться управлять этой машиной