Terms containing machine fault

Subject	English	Russian
Makarov.	at last we were able to pin the trouble down to a fault in the machine	наконец нам удалось обнаружить, где же именно была поломка в машине
oil	fault detection machine	установка для обнаружения неисправностей
automat.	fault detection machine	установка для обнаружения дефектов (обработки)
automat.	fault diagnosis of machine tools	диагностирование неисправностей станков (ssn)
busin.	faults in cash machines	неисправности в банкоматах
textile	machine fault	разладка станка
polym.	machine fault	разладка машины
comp., net.	machine fault	сбой машины
comp., net.	machine fault	машинная ошибка
comp.	machine fault	неисправность машины
non-destruct.test.	machine-fault interruption	прерывание из-за неисправности машины
automat.	no charge machine-fault time	непродуктивное время при неисправной машине
automat.	no charge non-machine-fault time	непродуктивное время при исправной машине
IT	no-charge machine fault time	машинное время, не оплачиваемое пользователем по причине неисправности машины
IT	no-charge machine fault time	машинное время, потерянное по вине машины
IT	no-charge machine fault time	время, потерянное по вине машины (машинное)
IT	no-charge machine fault time	время, не оплачиваемое пользователем по причине неисправности машины (машинное)
IT	no-charge non-machine-fault time	машинное время, не оплачиваемое пользователем по причине ошибок не по вине машины
IT	no-charge non-machine-fault time	машинное время, потерянное не по вине машины
IT	no-charge non-machine-fault time	время, потерянное не по вине машины (машинное)
IT	no-charge non-machine-fault time	время, не оплачиваемое пользователем по причине ошибок не по вине машины (машинное)