Terms containing machine end

Subject	English	Russian
forestr.	automatic double end tenoning machine	автоматический двусторонний шипорезный станок
microel.	back-end machine	сборочно-монтажная установка
mining.	business end of machine	передняя часть выемочной машины, снабжённая исполнительным органом
mining.	business end of machine	рабочий конец машины
mining.	business end of machine	режущая часть проходческого комбайна
Makarov.	centering and end facing machine	центровально-подрезной станок
wood.	double-end dimensioning and profiling machine	двусторонний станок для обрезки по размеру и нарезки шипов
automat.	double-end facing-and-centering machine	двусторонний центровально-подрезной станок
automat.	double-end fine boring machine	двусторонний отделочно-расточный станок
automat.	double-end grinding machine	двусторонний шлифовальный станок
automat.	double-end grinding machine	двустороннее точило
automat.	double-end machine	двусторонний станок (для обработки концов изделия)
forestr.	double-end machine	станок для двусторонней обработки
automat.	double-end mill-and-centering machine	двусторонний фрезерно-центровальный станок
automat.	double-end milling machine	двусторонний фрезерный станок (для обработки концов изделия)
wood.	double-end profiling machine	форматный пильно-фрезерный станок для обработки щитов с изготовлением шипов
wood.	double-end spindle moulding machine	двухшпиндельный фрезерный станок
wood.	double-end tenoning machine	двухсторонний шипорезный станок
transp.	double-end turning machine	двухсторонний токарный станок
automat.	double-ended centering and end-facing machine	двусторонний центровально-подрезной станок
libr.	end and front sheet pasting machine	форзацприклеечная машина
wood.	end joining machine	станок для торцового клеевого соединения
forestr.	end jointing machine	станок для торцевого сращивания пиломатериалов
polygr.	end knife grinding machine	станок для заточки бумагорезательных ножей (nastyxa)
publ.util.	end loaded washing machine	стиральная машина с торцовой загрузкой
automat.	end preparation machine	станок для обработки концов изделия (напр., обточки, снятия фасок, сверления центровых отверстий)
tech.	end soldering machine	запаечная машина (для запайки концов жестяных консервных банок)
forestr.	end splicing machine	ребросклеивающий станок
publ.util.	end washing machine	стиральная машина с торцовой загрузкой
mach.	end working machine	станок для конечной обработки (Yeldar Azanbayev)
tech.	end-and-front sheet pasting machine	форзацприклеечная машина
met.	end-facing machine	торцеподрезная машина (AleGon)
tech.	end-finishing machine	торцешлифовальный станок
Makarov.	end-finishing machine	станок для окончательной обработки торцов и центрования
automat.	end-finishing-centering machine	станок для окончательной обработки торцов и центрования
automat.	end-grinding machine	торцешлифовальный станок
Makarov.	end-papering machine	форзацприклеечная машина
Makarov.	end-papering machine	машина для изготовления форзацев
wood.	end-printing machine	установка для маркирования пиломатериалов
polygr.	end-sheet pasting machine	форзацприклеечная машина
AI.	end-to-end machine learning platform	многоцелевая платформа машинного обучения (Alex_Odeychuk)
automat.	end-turning machine	станок для обточки торцов
wood.	end-waxing machine	устройство для вощения торца пиломатериала
automat.	end-working machine	станок для обточки торцов
automat.	entering end of parallel machine reamer	режущая часть машинной развёртки (ssn)
microel.	front-end machine	установка для обработки пластин
IT	front-end machine	управляющая машина (Alex_Odeychuk)
tech.	horizontal double end mortising machine	сверлильно-пазовальный станок с двумя столами (очень контекстуальный перевод, термин был обнаружен был в документах, сотавленных в Китае. Обозначала именно это Кецалькоалькоатль)
gen.	low-end machine	машина младшей модели (Александр Рыжов)
med.appl.	machine end	сторона аппарата (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
Makarov.	machine the end to a sphere	обрабатывать торец по сфере
wood.	one end crozing machine	односторонний уторный станок для собранной бочки
pipes.	pipe end bevelling machine	станок для снятия фаски на торцах труб
automat.	rail end milling machine	станок для фрезерования концов рельсов
roll.	rail-end-hardening machine	установка для закалки концов рельсов
roll.	rail-end-milling machine	станок для фрезерования торцов рельсов
construct.	Reel the end of wallpaper under the drop roller of the pasting machine	Заправьте конец полотнища установки для нанесения клея под откидной валик
pulp.n.paper	roll end paster machine	машина для заклейки концов рулонов
automat.	roll-end milling machine	фрезерный станок для обработки торцово-цилиндрической фрезой
forestr.	roll-end paster machine	машина для заклейки концов рулонов
wood.	single end box tonguing and grooving machine	односторонний шипорезный ящичный станок
wood.	single end crozing machine	односторонний уторный станок для собранной бочки
wood.	single end tenoning machine	односторонний шипорезный станок
automat.	single-end boring machine	односторонний расточный станок
automat.	single-end centering and end-facing machine	односторонний центровальный и торцеподрезной станок
automat.	single-end chamfering machine	односторонний станок для снятия фасок (ssn)
automat.	single-end machine	станок для односторонней обработки (изделия)
automat.	single-end tenoning machine	пазовальный станок
automat.	spring end grinding machine	станок для шлифования торцов пружины