| Subject | English | Russian |
| pack. | conversion of machines for reinforced casing production | переделка агрегатов на выпуск армированной оболочки |
| polygr. | in-line paper conversion machine | машина для скрепления спиралью (блокнотов, календарей, тетрадей) |
| Makarov. | in-line paper conversion machine | машина для поточной переработки бумаги (в полуфабрикат или готовое изделие) |
| Makarov. | in-line paper conversion machine | машина для одноцикличной переработки бумаги (в полуфабрикат или готовое изделие) |
| tech. | knit-machine conversion | переделка трикотажной машины (напр., для изменения класса) |
| tech. | knit machine conversion | переделка трикотажной машины (напр., для изменения класса машины) |
| Makarov. | knit machine conversion | переделка трикотажной машины (напр., для изменения класса машины) |
| automat. | machine tool conversion | устройство управления станком |
| automat. | microprocessor-driven machine conversion | микропроцессорное устройство управления станком |
| comp., MS | physical-to-virtual machine conversion | преобразование физического компьютера в виртуальную машину (" The process by which a functioning physical computer is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine.") |
| comp., MS | virtual-to-virtual machine conversion | преобразование виртуальной машины в виртуальную машину (" The process by which a functioning virtual machine created in VMware is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine in Virtual Machine Manager.") |