Terms containing machine conditions

Subject	English	Russian
automat.	an integral part of this process is the evaluation of the vibratory condition of the machine over operating time	Составной частью этого процесса является оценка вибрационного состояния машины в период её работы (ssn)
progr.	condition monitoring and diagnostics of machines	контроль состояния и диагностика машин (ssn)
construct.	during the trial runs the machine should work under restricted load conditions	в период обкатки машина должна работать при ограниченных нагрузках
automat.	evaluation of the vibratory condition of the machine	оценка вибрационного состояния машины (ssn)
automat.	evaluation of the vibratory condition of the machine over operating time	оценка вибрационного состояния машины в период её работы (ssn)
non-destruct.test.	faulty condition of a machine	аварийное состояние машины
automat.	machine condition	машинное условие
met.	machine condition	характеристика УНРС
progr.	machine condition monitoring	мониторинг состояния машины (ssn)
tech.	machine condition monitoring	контроль состояния (машины или станка)
tech.	machine condition monitoring	контроль состояния машины
tech.	machine condition monitoring	контроль состояния станка
automat.	machine condition monitoring	вибрационный контроль состояния машин (ssn)
automat.	machine condition monitoring	мониторинг состояния станка
Makarov.	machine condition monitoring	контроль состояния машины или станка
O&G, sakh.	machine condition prediction monitoring systems	системы контроля прогнозирования состояния машин
met.	machine conditions	характеристики УНрС
pack.	machine conditions	режим работы машины
Makarov.	machine conditions	условия окружающей среды, в которой работает станок
automat.	machine conditions	условия окружающей среды, в которой работает станок
tech.	machine conditions	условия среды, в которой работает станок (окружающей)
automat.	machine operating load conditions	условия эксплуатации станка под нагрузкой
Makarov.	machine was in bad condition	машина была неисправна
Makarov.	the machine was in bad condition	машина была неисправна
automat.	vibratory condition of the machine	вибрационное состояние машины (ssn)
construct.	when examining the machine between shifts check the condition of the main units	при междусменном осмотре машины проверяйте состояние основных узлов