Terms containing machine components

Subject	English	Russian
d.b..	an implementation of a given data model is a physical realization on a real machine of the components of the abstract machine that together constitute that model	Реализация заданной модели данных – это физическое воплощение на реальной машине компонентов абстрактной машины, которые в совокупности составляют эту модель (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn)
d.b..	an implementation of a given data model is a physical realization on a real machine of the components of the abstract machine that together constitute that model	Реализация заданной модели данных – это физическое воплощение на реальной машине компонентов абстрактной машины, которые в совокупности составляют эту модель (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn)
construct.	component assembly machine	машина для укладки деталей
automat.	component cleaning machine	моечная установка для деталей
automat.	component cleaning machine	моечная машина для деталей
automat.	component insertion machine	сборочная машина
d.b..	component of the abstract machine	компонент абстрактной машины (ssn)
microel.	component taping machine	установка для вклейки компонентов
d.b..	components of the abstract machine	компоненты абстрактной машины (ssn)
transp.	functional components of balancing machine	функциональные элементы балансировочного станка
tech.	key machined components	базовые детали технологических семейств
Makarov.	machine can stamp out hundreds of components in an hour	эта машина может отштамповать сотни деталей в час
tech.	machine component	узел механизма
busin.	machine component	деталь машины
tech.	machine component	узел машины
tech.	machine component part	деталь машин
mech.	machine components	деталь машины
automat.	machine components	детали машин
construct.	machine components	части машин
automat.	machine-component chart	карта группирования станков и деталей (при формировании автоматизированных ячеек)
tech.	machined component pallet	приспособление-спутник с отработанными деталями
electr.eng.	machine-mounted circulating circuit component	элемент циркуляционной системы, смонтированный на машине
el.mot.	machine-mounted component	пристроенная часть системы охлаждения (Часть системы охлаждения, которая установлена на машине и может быть заменена без разборки последней Natalya Rovina)
tech.	machine-mounted pneumatic component	пневмоаппарат на станке
tech.	machine-mounted pneumatic component	пневмоаппарат на машине
energ.ind.	new core component transfer machine	машина для транспортировки новых компонентов активной зоны ядерного реактора
el.	new core component transfer machine	установка для транспортировки новых компонентов активной зоны
energ.ind.	new core component transfer machine	машина для транспортировки новых компонентов активной зоны ядерного реактора на АЭС
d.b..	physical realization on a real machine of the components of the abstract machine	физическое воплощение на реальной машине компонентов абстрактной машины (ssn)
tech.	pneumatic machine-mounted component	пневмоаппарат на станке (или машине)
automat.	raw component measuring machine	машина для обмера заготовок
d.b..	realization on a real machine of the components of the abstract machine	воплощение на реальной машине компонентов абстрактной машины (ssn)
Makarov.	the machine can stamp out hundreds of components in an hour	эта машина может отштамповать сотни деталей в час