| Subject | English | Russian |
| gen. | American Machine Tool Builders’Association | Общество американских станкостроителей |
| Gruzovik, industr. | auto, tractor, and machine builder | автотракторостроитель (rig 107: if the word "автотракторостроитель" does not exist in Russian, why are there 26,000 results for it on Yandex?) |
| progr. | for example, the manufacturer of a VF drive unit must provide CE marking for the LV directive, but not for the EMC directive as this is the responsibility of the panel builder or machine manufacturer who must follow correct installation methods for the drive, cabling and motor | Например, производитель двигателя с переменной скоростью обязан снабдить его маркировкой СЕ в соответствии с директивой LV, но не пользоваться директивой EMC, поскольку ответственность за правильную установку привода, монтажные соединения и двигатель несёт конструктор пульта или производитель машины (см. Programmable Controllers – An Engineer's Guide by E.A. Parr 2003) |
| gen. | machine builder | изготовитель машин (Alexander Demidov) |
| gen. | machine builder | машиностроительный завод (Alexander Demidov) |
| gen. | machine builder | машиностроитель (Alexander Demidov) |
| gen. | machine builder | предприятие машиностроения (Alexander Demidov) |
| gen. | machine builder | машиностроительное предприятие (Alexander Demidov) |
| gen. | Machine Builders Day | День машиностроителя (профессиональный праздник Technical) |
| gen. | machine tool builder | машиностроительный завод (A machine tool builder in the broadest sense is a corporation or person that builds machine tools. In the most common (and economically significant) sense of the term, a machine tool builder is a corporation whose business is building machine tools for sale to manufacturers, who use them to manufac... Found on  wikipedia.org Alexander Demidov) |
| industr. | machine tool builder | агрегатный завод (Andrey Truhachev) |
| automat. | machine tool builder | станкостроительный завод |
| automat. | machine tool builder | фирма- изготовитель станков |
| industr. | machine tool builder | машиностроительное предприятие (Andrey Truhachev) |
| tech. | machine tool builder | станкостроитель |
| Makarov. | machine tool builder | фирма-изготовитель станков |
| tech. | machine-tool builder | станкостроитель |
| tech. | machine-tool builder | станкостроительная фирма |
| gen. | machine-tool builder | станкостроительное предприятие (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | National Machine Tool Builders Association | Национальная ассоциация станкостроителей |
| automat. | National Machine Tool Builders' Association | Национальная станкостроительная ассоциация (США) |
| gen. | National Machine Tool Builders' Association | Национальная ассоциация станкостроительной промышленности (США) |
| O&G, casp. | union of machine builders | союз машиностроителей (Yeldar Azanbayev) |