| Subject | English | Russian |
| genet. | abundance of mRNA | представленность мРНК (dimock) |
| genet. | abundance of mRNA | копийность мРНК (dimock) |
| genet. | abundant mRNA | многокопийная РНК (dimock) |
| genet. | abundant mRNA | многокопийные РНК (фракция внутриклеточных мРНК, характеризующихся высоким значением копийности – более 1000 и даже более 10 000 на клетку; число различных M. мРНК обычно менее 100, однако они составляеют до 50% от общего количества клеточных мРНК dimock) |
| mol.biol. | alternative mRNA splicing | альтернативный сплайсинг иРНК (Игорь_2006) |
| immunol. | antisense mRNA technology | метод антисмысловых мРНК |
| biochem. | apolipoprotein B mRNA editing enzyme catalytic polypeptide like 3G | фермент-каталитический полипептид типа 3G, корректирующий мРНК апопротеина B (белок, упаковывающийся в ретровирусные частицы, где он дезаминирует цитозин на урацил в минус цепи вирусной ДНК в процессе обратной транскрипции, что приводит к замене гуанозина в плюс цепи кДНК аденином и остановке репликации ВИЧ Игорь_2006) |
| biotechn. | capped mRNA | кэпированная мРНК |
| horticult. | chloroplast mRNA | хлоропластная мРНК (Игорь_2006) |
| genet. | complex mRNA | сложная мРНК (dimock) |
| genet. | complex scarce mRNA | сложные редкие мРНК (фракция внутриклеточных мРНК, характеризующихся относительно низким значением копийности – обычно 10 и меньше на клетку; Р. мРНК лимитируют скорость протекания реакции при использовании метода насыщающей гибридизации dimock) |
| biotechn. | differential mRNA display | дифференциальный дисплей мРНК (Игорь_2006) |
| biotechn. | early mRNA | ранняя мРНК |
| biotechn. | late mRNA | поздняя мРНК |
| genet. | masked mRNA | "запасённая" мРНК (dimock) |
| gen.eng. | mature spliced mRNA | зрелая сплайсированная мРНК (VladStrannik) |
| gen.eng. | mature, spliced, mRNA molecule | зрелая сплайсированная молекула мРНК (VladStrannik) |
| life.sc. | mRNA approach | подход с использованием информационной РНК (CNN, 2020 • The mRNA approach can produce vaccines faster and for less money than traditional methods, according to UK health policy think tank PHG Foundation. Alex_Odeychuk) |
| mol.gen. | mRNA display | мРНК-дисплей (VladStrannik) |
| biotechn. | mRNA-electroporated dendritic cell | дендритные клетки, электропорированные мРНК (Wakeful dormouse) |
| immunol. | mRNA messenger RNA | мРНК |
| immunol. | mRNA messenger RNA | матричная РНК |
| immunol. | mRNA messenger RNA | информационная РНК |
| biol. | mRNA-ribosome complex | комплекс мРНК-рибосома (buraks) |
| gen.eng. | mRNA ribosome-binding site | мРНК-сайт связывания рибосомы (VladStrannik) |
| genet. | mRNA signature | МикроРНК сигнатура (SWexler) |
| immunol. | mRNA-splicing site | сигнал для сплайсинга мРНК (особая последовательность нуклеотидов в областях экзон-интронных стыков молекулы пре-мРНК, узнаваемая ферментами сплайсинга) |
| immunol. | mRNA technology to develop vaccines | технология разработки вакцин на основе мРНК (mRNA – messenger RNA: матричная РНК, информационная РНК Alex_Odeychuk) |
| biotechn. | pre-mRNA | пре-иРНК |
| biol. | pre-mRNA | пре-мРНК |
| genet. | scarce mRNA | редкая мРНК (dimock) |
| genet. | scarce mRNA | сложные редкие мРНК (фракция внутриклеточных мРНК, характеризующихся относительно низким значением копийности – обычно 10 и меньше на клетку; Р. мРНК лимитируют скорость протекания реакции при использовании метода насыщающей гибридизации dimock) |
| genet. | stored masked mRNA | "запасённая" мРНК (фракция мРНК, существующая в виде рибонуклеопротеиновых частиц, накапливающаяся в недифференцированных клетках эмбрионов и транслируемая на более поздних этапах развития; для ряда организмов (морские ежи и др) показано, что большинство синтезируемых в оогенезе мРНК существует в виде "З. "мРНК и используется на ранних этапах эмбриогенеза) |
| genet. | target mRNA | целевая мРНК (CRINKUM-CRANKUM) |
| biotechn. | viral mRNA transcript | транскрипт вирусной мРНК (capricolya) |