| Subject | English | Russian |
| immunol. | donor-lytic lymphocyte | цитотоксический лимфоцит донорского типа (напр., в составе донорского трансплантата) |
| med. | keloid-lytic | келлоидолитический (WiseSnake) |
| med. | lytic action | литическое действие |
| Makarov. | lytic bacteriophage | литический бактериофаг |
| tech. | lytic bacteriophage | лизирующий бактериофаг |
| biol. | lytic bacteriophage | вирулентный бактериофаг |
| med. | lytic bone lesion | литическое поражение кости (Glebova) |
| med. | lytic cocktail | литическая смесь |
| immunol. | lytic complement | цитолитический комплекс терминальных компонентов комплемента |
| immunol. | lytic complement | литический комплекс терминальных компонентов комплемента |
| genet. | lytic cycle | литический цикл (цикл размножения вируса в клетке-хозяине, включает этапы адсорбции фага на поверхности клетки, проникновения его в клетку, репликации фаговой ДНК (РНК), синтеза вирусных белков и образования зрелых вирусных частиц, лизиса заражённых клеток и выхода вирусов наружу dimock) |
| immunol. | lytic cycle | литический цикл (вируса) |
| biol. | lytic cycle | литический цикл |
| med. | lytic destruction | литическая деструкция (Andy) |
| mol.biol. | lytic enzyme | литический фермент (igisheva) |
| biotechn. | lytic enzyme | лизирующий клетки фермент |
| ecol. | lytic enzyme | лизирующий фермент |
| el. | -lytic generation | электрохимическая генерация |
| immunol. | lytic granule | протеазосодержащая вакуоль (в клетке-киллере) |
| med. | lytic granules | литические гранулы (Палачах) |
| immunol. | lytic hit | литический шок |
| immunol. | lytic hit | летальный удар (четвёртая стадия во взаимодействии клетки-киллера с мишенью) |
| biotechn. | lytic infection | литическая инфекция (заражение, ведущее к лизису заражённых клеток) |
| virol. | lytic infection | литическая инфекция (вирусная инфекция, сопровождающаяся лизисом клетки при высвобождении вирусных частиц Игорь_2006) |
| pathol. | lytic lesion | деструктивный очаг (igisheva) |
| pathol. | lytic lesion | литическое изменение (igisheva) |
| med. | lytic lesion | литическое поражение (Игорь_2006) |
| med. | lytic lesion | лизирующее поражение |
| pathol. | lytic lesion | очаг деструкции (igisheva) |
| pathol. | lytic lesion | очаг деструктивных изменений (igisheva) |
| pathol. | lytic lesion | литический очаг (igisheva) |
| orthop. | lytic osseous lesions | костно-деструктивные изменения (igisheva) |
| orthop. | lytic osseous lesions | деструктивные изменения костей (igisheva) |
| biol. | lytic pathway | литический путь (развития фага) |
| tech. | lytic phage | литический фаг |
| tech. | lytic phage | вирулентный фаг (бактерио) |
| Makarov. | lytic phage | литический бактериофаг |
| Makarov. | lytic phage | вирулентный бактериофаг |
| immunol. | lytic programming | выбор программы лизиса (вторая из четырёх последовательных стадий в лизисе мишеней клетками-киллерами) |
| immunol. | lytic protein | лизин (белок с литической активностью) |
| Makarov. | lytic response | литическая реакция, лизис |
| biol. | lytic response | литическая реакция |
| immunol. | lytic response | лизис |
| immunol. | lytic selection | селекция методом лизиса (отбор клеток с требуемым фенотипом путём разрушения остальных клеточных элементов смеси) |
| immunol. | lytic specificity | специфичность лизиса (мишени) |
| med. | lytic state | фибринолиз (Адамянц) |
| med. | lytic therapy | литическая терапия (Andy) |
| immunol. | lytic unit | литический эквивалент (количество лимфоцитов, необходимое для полного лизиса определённого числа клеток-мишеней) |
| immunol. | lytic unit | единица лизиса |
| Makarov. | lytic unit | единица лизиса (количество лимфоцитов, необходимое для полного лизиса определённого числа клеток-мишеней) |
| med. | lytic unit | литический эквивалент |
| biol. | lytic vacuole | литическая вакуоль (karmazina alina) |
| Makarov. | lytic value | цитотоксический индекс |
| immunol. | lytic value | показатель литической активности |
| Makarov. | lytic value | литический индекс |
| immunol. | lytic value V | цитотоксический индекс |
| biotechn. | lytic vector | векторная нуклеиновая кислота лизирующего вируса |
| biotechn. | lytic vector | векторная нуклеиновая кислота литического вируса |
| genet. | lytic virus | литический вирус (вирус, размножение которого в клетке происходит по литическому циклу и приводит к её лизису dimock) |
| virol. | non-lytic | не вызывающий лизиса (proz.com Игорь_2006) |
| immunol. | terminal lytic complement complex | цитолитический комплекс терминальных компонентов комплемента |
| immunol. | terminal lytic complement complex | литический комплекс терминальных компонентов комплемента |