| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, ornit. | lyre-tailed | лирохвостый |
| zool. | lyre-tailed | лирохвостый |
| ornit. | lyre-tailed honeyguide | лирохвостый медоуказчик (Melichneutes robustus) |
| biol. | lyre-tailed honeyguide | лирохвостый медоуказчик (Melichneutes) |
| ornit. | lyre-tailed nightjar | лирохвостый ласточковый козодой (Uropsalis lyra) |